The Dairugger Team approaches the Number 10 Planet of the Galveston System, but they need to deal with a volley of remote controlled mines within the planet's orbit. The situation becomes dire when Patty is injured by one of the mines. Meanwhile, Sirk and guerrilla leader Bakki ask Tes to help them free Teles from his house arrest.